The Agreement Establishing the OPEC Fund - Arabic

وزاري بوزير املالية أو أي ممثِّل آخر على � ميثَّل كل عضو يف املجلس ال - 2 - Ò مستوى عال خيوَّل بذلك. ويعقد املجلس اجتماعًا سنويًا واحدًا كما يعقد اجتماعات خاصة أخرى حبسب حاجة العمل. وللمجلس الوزاري السلطة : العليا على الصندوق. وله بصورة خاصة السلطات التالية إصدار توجيهات حول سياسة الصندوق ليتبعها جملس املحافظني أ) املوافقة على تغذية موارد الصندوق ب) السماح للصندوق بإدارة أموال خاصة طبقًا ملا هو منصوص عليه ج) 8 يف املادة تعيني مدقِّقي احلسابات، واملوافقة على البيانات املالية املدقَّقة، د) والنظر يف التقرير السنوي حول أنشطة الصندوق السماح مبمارسة الصندوق ألعمال الوكالة املنصوص عليها يف )� ه 3 - 2 املادة املوافقة على تعديل هذه االتفاقية و) تسوية املنازعات اليت ال ميكن حلّها عن طريق جملس املحافظني ز) تعليق عضوية عضو يف الصندوق ح) وقف عمليات الصندوق وإهناؤها وتوزيع أصوله ط) . تعيني املدير العام وحتديد خمصَّصاته ي) يصدر املجلس الوزاري القواعد اإلجرائية اخلاصة به. وخيتار رئيسًا من بني - Ð - Ò أعضائه ملدَّة سنة، ويتوافر نصاب أي اجتماع حبضور ثلثي األعضاء بشرط أن تبلغ مسامهاهتم سبعني يف املائة من جمموع املسامهات يف الصندوق. وما مل تنص هذه االتفاقية على غري ذلك، تصدر قرارات املجلس باألغلبية الالزمة لتوافر نصاب صحيح. ويُعترب قرار املجلس ساريًا مبجرَّد صدوره . ما مل ينص القرار نفسه على غري ذلك

7

Powered by