The Agreement Establishing the OPEC Fund - Arabic

مبا ال يقل عن أربعة أمخاس املسامهات يف الصندوق. وال جيوز التصويت . على اقتراح وقف أو إهناء العمليات يف نفس الدورة اليت يقدِّم فيها اء عمليات الصندوق، تستمر مسؤولية مجيع األعضاء فيه � يف حالة إهن - 2 - 11 بالنسبة للمسامهات اليت مل تُدفع بعد إىل أن تتم تسوية كافة مطالبات دائين الصندوق مبا يف ذلك املطالبات املحتمَلة. وال جيوز توزيع أصول الصندوق على األعضاء على أساس مسامهاهتم يف موارده إال بعد سداد مديونيات . الدائنني أو توفري ما يلزم بشأهنا يتولَّى جملس املحافظني إجراءات التصفية الالحقة سواء بنفسه أو عن طريق - Ð - 11 جلنة مصفِّني يعيِّنها املجلس. ويتم توزيع أصول الصندوق بني األعضاء فيه بنسبة مسامهة كل منهم يف الصندوق وذلك يف األوقات وبالشروط اليت . حيدِّدها جملس املحافظني : Ƨǂnjǟ ية ǻ ا ưdz ا Ƨƽ املا Ʃ ا ǟǃ وية املنا Ljƫȁ ŚLjǨ ت dz ا تتم تسوية أي مسألة تتعلق بتفسري نصوص هذه االتفاقية أو أي نزاع بني - 1 - 12 األعضاء يف الصندوق أو بني وكالة وطنية منفِّذة والصندوق عن طريق جملس . املحافظني، ويف حالة عدم توصُّله إىل حلّ، عن طريق املجلس الوزاري : Ƨǂnjǟ ة ưdz ا ưdz ا Ƨƽ املا وية ǔǠdz ا Ǧǫȁȁ ƣ حا Ljǻȏ ا جيوز للعضو أن ينسحب من الصندوق بإخطار يوجِّهه إىل رئيس املجلس - 1 - 1Ð . الوزاري

12

Powered by