NOTAS
– Las transacciones aprobadas en euros se han convertido a US$. – Las pequeñas discrepancias entre las cifras y los totales se deben al redondeo. – Los compromisos son operaciones y acuerdos que han suscrito las partes interesadas.
DERECHOS DE AUTOR
Portada: Nok Lek/Shutterstock.com, Adobe Stock, Dusan Petkovic/Shutterstock.com; Página 4: TZIDO SUN/Shutterstock.com; Página 6: Adobe Stock; Página 7: Adobe Stock; Página 8: Mazur Travel/ Shutterstock.com, iStock; Página 9: Futurepump, Brastock/Shutterstock.com; Página 11: OPEC Fund/ Abdullah Alipour Jeddi; Página 12: Courtesy of Ministry of Environment, Panama; Página 13: Courtesy of Ministry of Environment, Panama, javaman/Shutterstock.com; Página 14: Kwame Amo/Shutterstock. com; Página 15: IFAD/Marco Salustro, Joa Souza/Shutterstock.com, Ryzhkov Oleksandr/Shutterstock. com; Páginas 16/17: OPEC Fund/Abdullah Alipour Jeddi & Carlos Opitz; Página 18: Adobe Stock; Página 19: Riccardo Mayer/Shutterstock.com; Página 24: Christian Menzan; Página 25: Foto Stellanova/ Shutterstock.com, OPEC Fund/Abdullah Alipour Jeddi & Carlos Opitz, Boulenger Xavier/Shutterstock. com; Página 26: Jan Schneckenhaus/Shutterstock.com, Banco Sudameris; Página 27: Don Mammoser/ Shutterstock.com, OPEC Fund/Abdullah Alipour Jeddi; Página 28: Courtesy of Annadurdy Kosayev, Fakhrurrazi Ibrahim/Shutterstock.com; Página 29: anucha sirivisansuwan/Shutterstock.com, OPEC Fund/Abdullah Alipour Jeddi; Página 30: CRWB; Página 31: OPEC Fund/Abdullah Alipour Jeddi, Riccardo Mayer/Shutterstock.com; Página 32: WAPDA; Página 33: WAPDA, OPEC Fund/Abdullah Alipour Jeddi & Carlos Opitz; Página 34: Ministry of Higher Education and Scientific Research, Chad; Página 35: GOALLORD-CREATIVITY/Shutterstock.com, OPEC Fund/Abdullah Alipour Jeddi, Ministry of Higher Education and Scientific Research, Chad; Página 36: AFC; Página 37: iStock, OPEC Fund/Carlos Opitz; Página 39: Marko Rupena/Shutterstock.com, OPEC Fund/Abdullah Alipour Jeddi; Página 40: State Trading Organization, Maldives, jukurae/Shutterstock.com; Página 41: OPEC Fund/Carlos Opitz, The Road Provides/Shutterstock.com; Página 42: OPEC Fund/Abdullah Alipour Jeddi & Carlos Opitz; Página 43: Ruslana lurchenko/Shutterstock.com, OPEC Fund/Axel Reiserer, Sergio Mendoza Hochmann/ Shutterstock.com; Página 44: IFAD/Guy Stubbs, ingehogenbijl/Shutterstock.com; Página 45: Adobe Stock; Página 51: OPEC Fund/Abdullah Alipour Jeddi; Página 56: OPEC Fund/Carlos Opitz, SEforALL; Página 57: OPEC Fund/Abdullah Alipour Jeddi, World Bank, OPEC Fund/Julia Zacharenkova, OPEC Fund/Carlos Opitz, LID
PUBLICACIÓN
Editorial El Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional Parkring 9, 1010 Viena (Austria) Tel.: (+43 1) 515 64 – 0; Fax: (+43 1) 513 92 38 opecfund.org
Jefa de redacción: Nadia Benamara Editora de producción: Iris Vittini Encarnacion Equipo de redacción: Abdullah Alipour Jeddi, Howard Hudson, Carlos Opitz, Ba ş ak Pamir, Axel Reiserer, Nicholas Smith, Julia Zacharenkova Diseño e impresión: The Gentlement Creatives GmbH, Viena (Austria) Impreso en Austria por Print Alliance HAV Produktions GmbH
66
Powered by FlippingBook