NOTAS
– Las transacciones aprobadas en euros se han convertido a US$. – Las pequeñas discrepancias entre las cifras y los totales se deben al redondeo. – Los compromisos son acuerdos y operaciones que han suscrito las partes interesadas.
DERECHOS DE AUTOR
Portada: Adobe Stock; página 4: Katja Tsvetkova/Shutterstock; página 7: Adobe Stock, iStock; página 8: LSEG, iStock; página 9: Avigator Fortuner/Shutterstock, hecke61/Shutterstock, OPEC Fund/Carlos Opitz; página 11: OPEC Fund/Abdullah Alipour Jeddi; página 13: LSEG; página 14: Jan Ziegler/Shutterstock; página 15: ARIJIT1604/Shutterstock, Julian Bohorquez/Shutterstock, hrui/Shutterstock; página 16: zhengzaishuru/Shutterstock; página 17: MehmetO/Shutterstock, Mazur Travel/Shutterstock, Studio concept/Shutterstock, 20 Nopphon_1987/Shutterstock; página 21: bunny pixar/Shutterstock, Rupert Steiner; página 23: Shutterstock, Adobe Stock; página 25: Shutterstock; página 27: mapman/Shutterstock, lucadp/Shutterstock; página 29: Adobe Stock, GC Shutter/ Getty Images; página 34: OPEC Fund/ Abdullah Alipour Jeddi & Carlos Opitz, Moma_Production/Shutterstock; página 35: Moma_Production/ Shutterstock, por cortesía de Obert Jiri, IFAD, A1.VIEWS/Shutterstock; página 36: OPEC Fund/Abdullah Alipour Jeddi; página 37: humphery/Shutterstock, Shijiazhuang Railway Vocational and Technical College, Azamat Imanaliev/Shutterstock; página 38: OPEC Fund/Carlos Opitz; página 39: OPEC Fund/ Abdullah Alipour Jeddi, por cortesía de Soumendra Rout, Sergey Malomuzh/Shutterstock, TGC; página 40: OPEC Fund/Carlos Opitz; página 41: OPEC Fund/Abdullah Alipour Jeddi, Raiffeisen Bank Albania, Alla Simacheva/Shutterstock, Helge Lindau/Shutterstock; página 43: OPEC Fund/Abdullah Alipour Jeddi, OPEC Fund/Natalia Salazar, Pinearq, por cortesía de Marcelle Edwards-John; página 44: OPEC Fund/ Abdullah Alipour Jeddi; página 45: NOWAK LUKASZ/Shutterstock, Chepko Danil Vitalevich/Shutterstok, por cortesía de Yrysbek Bariev, OPEC Fund/ Abdullah Alipour Jeddi; página 46: rdonar/Shutterstock; página 47: Karin Lakeman, OPEC Fund/Carlos Opitz, por cortesía de Mohamed Salem Nany, Toksave; página 48: OPEC Fund/Abdullah Alipour Jeddi; página 49: OPEC Fund, Nguyen Quang Ngoc Tonkin/ Shutterstock, Fit Ztudio/Shutterstock; página 51: OPEC Fund/Abdullah Alipour Jeddi & Carlos Opitz, por cortesía de Seitebaleng Fologang, Bashi Kikia/Shutterstock, Lucian Coman/Shutterstock, OPEC Fund/ Lewnis Boudaoui; página 52: OPEC Fund/Carlos Opitz; página 53: Alexey Smyshlyaev/Shutterstock, Tatsiana Hendzel/Shutterstock, ITFC; página 55: Adobe Stock; página 63: OPEC Fund/ Carlos Opitz; página 66: OPEC Fund/Carlos Opitz; página 67: OPEC Fund/Maximilian Haidacher
PUBLICACIÓN
Editorial El Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional Parkring 8, 1010 Viena, Austria Tel.: +43 1 515 64 - 0; Fax: +43 1 513 92 38 opecfund.org
Jefa de redacción: Nadia Benamara Editora de producción: Iris Vittini Encarnacion
Equipo de redacción: Howard Hudson, Axel Reiserer, Nicholas Smith Diseño e impresión: The Gentlemen Creatives GmbH, Viena (Austria) Impreso en Austria por Print Alliance HAV Produktions GmbH
El presente informe se ha impreso en papel procedente de bosques gestionados de manera responsable.
78
Powered by FlippingBook