مالحظات جرى تحويل املعامالت التي ووفق عليها باليورو إىل ما يعادلها بدوالر الواليات املتحدة. - - تُعزى الفروق الطفيفة بني األرقام واملجاميع إىل التقريب بتدوير األرقام. - االلتزامات هي العمليات واالتفاقات التي تم توقيعها من قبل األطراف املعنية.
النارش صندوق األوبك للتنمية الدولية The OPEC Fund for International Development Parkring 8, 1010 Vienna, Austria Tel.: (+43 1) 515 64 - 0; Fax: (+43 1) 513 92 38 opecfund.org املحرِّرة التنفيذية: نادية بن عمارة محرِّرة اإلنتاج: إيريس فيتيني إنكارناثيون فريق التحرير: عبدالله عليبور-جيدي، هوارد هدسون، كارلوس أوبيتز، باشاك بامري، آكسيل رايسرير، نيكوالس سميث، جوليا زاخارينكوفا تدقيق نص التقرير باللغة العربية: سُهاد خريسات The Gentlemen Creatives GmbH, Vienna, Austria التصميم والطباعة: Print Alliance HAV Produktions GmbH طُبع يف النمسا يف مطبعة: حقوق النرش : 4 ؛ الصفحة Nok Lek/Shutterstock.com, Adobe Stock, Dusan Petkovic/Shutterstock.com الغالف: Mazur : 8 ؛ الصفحة Adobe Stock : 7 ؛ الصفحة Adobe Stock : 6 ؛ الصفحة TZIDO SUN/Shutterstock.com : 11 ؛ الصفحة Futurepump, Brastock/Shutterstock.com : 9 ؛ الصفحة Travel/Shutterstock.com, iStock : بإذن من وزارة البيئة، 13 : بإذن من وزارة البيئة، بنما؛ الصفحة 12 ؛ الصفحة Abdullah Alipour Jeddi صندوق أوبك/ Marco : إيفاد/ 15 ؛ الصفحة Kwame Amo/Shutterstock.com : 14 ؛ الصفحة javaman/Shutterstock.com بنما، : 17/16 ؛ الصفحتان Salustro, Joa Souza/Shutterstock.com, Ryzhkov Oleksandr/Shutterstock.com Riccardo : 19 ؛ الصفحة Adobe Stock : 18 ؛ الصفحة Abdullah Alipour Jeddi & Carlos Opitz صندوق أوبك/ Foto Stellanova/Shutterstock. : 25 ؛ الصفحة Christian Menzan : 24 ؛ الصفحة Mayer/Shutterstock.com ؛ Abdullah Alipour Jeddi & Carlos Opitz ، Boulenger Xavier/Shutterstock.com ، صندوق أوبك/ com Don Mammoser/ : 27 ؛ الصفحة Jan Schneckenhaus/Shutterstock.com, Banco Sudameris : 26 الصفحة Annadurdy Kosayev, : بإذن من 28 ؛ الصفحة Abdullah Alipour Jeddi ، صندوق أوبك/ Shutterstock.com ، anucha sirivisansuwan/Shutterstock.com : 29 ؛ الصفحة Fakhrurrazi Ibrahim/Shutterstock.com Abdullah Alipour : صندوق أوبك/ 31 ؛ الصفحة CRWB : 30 ؛ الصفحة Abdullah Alipour Jeddi صندوق أوبك/ ، صندوق أوبك/ WAPDA : 33 ؛ الصفحة WAPDA : 32 ؛ الصفحة Jeddi ، Riccardo Mayer/Shutterstock.com : 35 : وزارة التعليم العايل واألبحاث العلمية، تشاد؛ الصفحة 34 ؛ الصفحة Abdullah Alipour Jeddi & Carlos Opitz ، وزارة التعليم العايل Abdullah Alipour Jeddi ، صندوق أوبك/ CREATIVITY/Shutterstock.com-GOALLORD Marko : 39 ؛ الصفحة Carlos Opitz ، صندوق أوبك/ iStock : 37 ؛ الصفحة AFC : 36 واألبحاث العلمية، تشاد؛ الصفحة : منظمة التجارة الحكومية، 40 ؛ الصفحة Abdullah Alipour Jeddi ، صندوق أوبك/ Rupena/Shutterstock.com The Road Provides/ ، Carlos Opitz : صندوق أوبك/ 41 ؛ الصفحة jukurae/Shutterstock.com مالديف، : 43 ؛ الصفحة Abdullah Alipour Jeddi & Carlos Opitz : صندوق أوبك/ 42 ؛ الصفحة Shutterstock.com Sergio Mendoza Hochmann/ ، Axel Reiserer ، صندوق أوبك/ Ruslana lurchenko/Shutterstock.com : 45 ؛ الصفحة ingehogenbijl/Shutterstock.com ، Guy Stubbs : إيفاد/ 44 ؛ الصفحة Shutterstock.com ، Carlos Opitz : صندوق أوبك/ 56 ؛ الصفحة Abdullah Alipour Jeddi : صندوق أوبك/ 51 ؛ الصفحة Adobe Stock ، البنك الدويل، صندوق أوبك/ Abdullah Alipour Jeddi : صندوق أوبك/ 57 منظمة التنمية املستدامة للجميع؛ الصفحة LID ، Carlos Opitz ، صندوق أوبك/ Julia Zacharenkova
طُبع هذا التقرير عىل ورق مستخرج من غابات مُدارة بمسؤولية.
66
Powered by FlippingBook