OPEC Fund Annual Report 2022 - Arabic

تمهيد أبرز المعالم - l 01

كمستثمر ومنارص عىل السواء. وقد اجتذب منتدانا اإلنمائي األول يف حزيران/يونيو من قادة عدد من 250 املايض أكثر من الحكومات واملنظمات الدولية وهيئات األعمال إىل فيينا، املدينة التي يتخذ صندوق أوبك منها مقرًّا له. وسنواصل البناء عىل ما تحقق من نجاحات بعد مشاركتنا للمرة األوىل يف مؤتمر األطراف يف اتفاقية األمم املتحدة اإلطارية بشأن تغري املناخ (مؤتمر )، الذي انعقد بمرص يف ترشين 27 املناخ- الثاني/نوفمرب املايض، مع سعينا جاهدين إىل دعم الرشكاء العامليني عىل الوجه األمثل، بما يف ذلك اإلمارات العربية املتحدة، وهي دولة عضو يف الصندوق، التي تستضيف التجمع املقبل من هذا الحدث العاملي ذي )، يف 28 األهمية البالغة (مؤتمر املناخ- ترشين الثاني/نوفمرب وكانون األول/ يف دبي. 2023 ديسمرب 2022 إن أداء صندوق أوبك خالل عام إنَّما جسَّد ما أحرزناه من تقدم مؤسيس يف تنفيذ اإلطار االسرتاتيجي ملؤسستنا حتى . وسيكون من شأن املرحلة 2030 عام

الثانية – التي بدأت بالفعل – أن تعزز عملياتنا من أجل تحقيق “نمو يؤدي إىل التحول” وبناء منظمة تتحىل باملرونة. وهذا أمر بالغ األهمية بالنظر إىل االحتياجات العاملية الهائلة. وينبغي أال نسمح لالضطرابات الراهنة بأن ترصفنا عن غايتنا املتمثلة يف تحقيق أهداف التنمية املستدامة. ذلك أن التحديات الحالية بالنسبة إلينا ما هي إال دعوة تحملنا عىل مضاعفة جهودنا وزيادة فعالية تنفيذ عملياتنا، عىل نحو يجعل تأثري عملياتنا عنرصا ال غنى عنه. أود أن أتوجَّه بالشكر إىل الدول األعضاء يف الصندوق عىل دعمها املوصول، وإىل البلدان الرشيكة معنا عىل التعاون املمتاز، وإىل رشكائنا التجاريني عىل التعاون الفعال، وأن أشكر كذلك موظفي الصندوق عىل التزامهم وتفانيهم. بغري هذه املساهمات، ما كان نجاحنا ليتحقق. إن الفخار يملؤني وأنا أرقب ما أحرزنا، وإنني أترشف بمواصلة قيادة مؤسستنا، وأتطلع إىل ما سنحققه يف السنوات املقبلة.

يتمثل هدفنا الطموح، بيد أنه واقعي، يف يف املئة من جميع التمويل 40 تخصيص . 2030 الجديد للتمويل املناخي بحلول عام وستمهد مواءمة املنهجية وتوحيدها الطريق لتعاون أعمق مع الحكومات واملصارف التنموية املتعددة األطراف والقطاع الخاص، من أجل دعم التكيف مع تغري املناخ والتخفيف من آثاره وتعزيز املرونة إزاء تحدياته. ولكي نضع خطة عملنا املناخية موضع التنفيذ عىل الفور، فقد كان من بني أول اتفاقات صندوق أوبك تقديم قرض بقيمة مليون دوالر أمريكي إىل جمهورية 120 بنما لدعم سياستها البيئية الوطنية، مع الرتكيز بصفة خاصة عىل تصميم اإلجراءات والسياسات املتعلقة بتغري املناخ وتنفيذها. كما مهدت اسرتاتيجية صندوق أوبك الجديدة الطريق إلطالق مرفق مناخي مليار دوالر أمريكي 24 مشرتك بقيمة تبلغ مع رشكائنا يف مجموعة التنسيق العربية. ومن أجل تعميق تأثريه اإلنمائي، عمل صندوق أوبك مؤخرا إىل تعزيز مكانته

11

Powered by