OPEC Fund Annual Report 2022 - Arabic

تمهيد بقلم

في مواجهة االنكماش االقتصادي العاليم، ارتقى صندوق أوبك مجددا إلى مستوى التحدي. الدكتور عبد الحميد الخليفة املدير العام لصندوق أوبك

لقد توزعت التزامات صندوق أوبك عىل نطاق واسع وشملت جميع مناطق عملنا الرئيسية يف إفريقيا وآسيا وأمريكا الالتينية والكاريبي. وشهدنا زيادات كبرية يف عمليات اإلقراض بواسطة مرفق القطاع العام واتجاهات إيجابية للغاية يف أعمالنا الداعمة للقطاع الخاص. ويؤدي برنامجنا لتمويل التجارة دورا مهما يف التغلب عىل اضطرابات سلسلة التوريد العاملية. بالحاجة إىل 2022 اتسم أداؤنا يف عام الجمع بني إجراءات الطوارئ القصرية األجل ودعم اإلصالحات الهيكلية الطويلة األجل. وأدت االضطرابات الجمَّة يف سالسل اإلمدادات الغذائية إىل عودة الجوع للظهور بقوة يف شتى أنحاء العالم. فقد ارتفعت األسعار برسعة وأدت إىل جعل اإلمدادات األساسية غري امليسورة التكلفة بالنسبة للفئات السكانية األشد ضعفا. واستجاب صندوق أوبك إىل هذه التحديات بإقرار خطة عمل لألمن الغذائي بقيمة مليار دوالر أمريكي يف حزيران/يونيو، أدت إىل إطالق مليارات دوالر أمريكي من 10 مرفق بقيمة قبل مجموعة التنسيق العربية.

لقد مضت عملية التنفيذ برسعة: فقد قمت مليون 100 بتوقيع قرض ابتدائي بقيمة دوالر أمريكي مع الحكومة األردنية يف ترشين األول/أكتوبر، وتوصلنا بهذا إىل تفاهم يجمع بني تمويل واردات طارئة من الحبوب وتمويل االستثمار يف البنية التحتية للتخزين. وتجدر اإلشارة إىل أن قرضنا هذا كان جزءا من حزمة تمويل أوسع سيبلغ مجموعها يف نهاية املطاف ما يقرب من نصف مليار دوالر أمريكي، وتشمل مساهمات من البنك اإلسالمي للتنمية واملرصف األوروبي لإلنشاء والتعمري. وهذا يدل عىل قدرة صندوق أوبك عىل حشد التمويل من مؤسسات إنمائية رشيكة أكرب منه. إن التعاون هو النهج الذي اخرتناه فيما يتعلق بالعمل املناخي. بُغية مواجهة التحديني املتالزمني املتمثلني يف الحصول عىل الطاقة وتغري املناخ، أقر صندوق أوبك خطته األوىل املخصصة للعمل املناخي يف أيلول/سبتمرب. ومن خالل دعم تحول عادل ومستدام ومنصف يف قطاع الطاقة،

القارئ العزيز، يودِّع صندوق أوبك للتنمية الدولية العام الذي كان عىل غاية االضطراب بالنسبة إىل الناس يف جميع أنحاء العالم. ويف مواجهة االنكماش االقتصادي العاملي، وتصاعد التضخم، واالنقطاعات الشديدة يف اإلمدادات األساسية، فإن صندوق أوبك ارتقى مجددا إىل مستوى التحدي، والتزم مليار دوالر 1 . 6 بتمويل جديد قيمته مرشوعا يف مختلف 48 أمريكي من خالل أنحاء العالم. وتُب ّي النتائج التي أحرزناها التزامنا الثابت بتحقيق أهداف األمم املتحدة للتنمية املستدامة، والتعاون فيما بني بلدان الجنوب. وال تزال واليتنا هذه، التي أسندها إلينا مؤسسونا عندما أنشأوا ، مصدر قوة 1976 صندوق أوبك يف عام لنا. وتتيح لنا مواردنا املالية القوية النهوض بدورنا وفقا لتطلعات الدول األعضاء يف الصندوق، التي محضتنا دعمها وتوجيهها ومشورتها، ونحن من أجل ذاك كله يف غاية االمتنان.

10

Powered by