NOTES
– Les transactions approuvées en euros ont été converties en dollars des États-Unis. – Les chiffres ayant été arrondis, les totaux ne correspondent pas toujours aux sommes indiquées. – Les engagements sont des opérations et des accords qui ont été signés par les parties concernées.
CRÉDITS
Couverture : Adobe Stock, iStock ; Page 4 : Adobe Stock ; Page 6 : Ronnachai Palas/Shutterstock ; Page 8 : iStock, Fonds OPEP/Dominic Chavez, hecke61/Shutterstock ; Page 9 : Adobe Stock, shanebettsphotography/Shutterstock, chaylek/Shutterstock ; Page 10 : Adobe Stock, mehmet ali poyraz/Shutterstock ; Page 11 : Adobe Stock, Fonds OPEP/Carlos Opitz, Maximilian Haidacher ; Page 13 : Fonds OPEP/Petra Rautenstrauch ; Page 15 : Adobe Stock ; Page 16 : PanuShot/Shutterstock ; Page 17 : U-STUDIOGRAPHY DD59/Shutterstock, Adobe Stock ; Page 20 : JoeyPhoto/Shutterstock ; Page 21 : Unsplash; Page 23 : Shutterstock ; Page 25 : DONOT6_STUDIO/Shutterstock ; Page 26 : Fonds OPEP/ Dominic Chavez, Fonds OPEP ; Page 27 : Fonds OPEP ; Page 28 : Adobe Stock, Fonds OPEP ; Page 29 : Kitreel/Shutterstock ; Page 31 : People Images.com-Yuri A/Shutterstock ; Page 32 : Shutterstock ; Page 38 : Adobe Stock ; Page 40 : Fonds OPEP/Petra Rautenstrauch ; Page 41 : Dennis Wegewijs/Shutterstock, Manop Boonpeng/Shutterstock, FIDA ; Page 42 : Fonds OPEP/Petra Rautenstrauch ; Page 43 : Ministère de l’éducation publique (Ouzbékistan) ; Chekunov Aleksandr/Shutterstock, Vladimir Goncharenko/ Shutterstock ; Page 44 : Fonds OPEP/Petra Rautenstrauch ; Page 45 : Ministère des finances (Bhoutan) ; Inside_bhutan/Shutterstock ; Fonds OPEP/Abdullah Alipour Jeddi, Peter Salaj/Shutterstock ; Page 46 : Fonds OPEP/Petra Rautenstrauch ; Fonds OPEP/Carlos Opitz ; Page 47 : vicentegarridoj/Shutterstock, aleksandr paraev/Shutterstock, IDB Invest ; Page 48 : Ministère des finances (Somalie) ; Ericky Boniphace/ Shutterstock ; Page 49 : Fonds OPEP/Petra Rautenstrauch, Riccardo Mayer/Shutterstock ; Page 50 : Fonds OPEP/Petra Rautenstrauch, Olympia de Maismont/Getty Images ; Page 51 : TDB, Altrendo Images/ Shutterstock, Jose Cendon/Getty Images ; Page 52 : Fonds OPEP/Petra Rautenstrauch ; Page 53 : Mikalai Kachanovich/Shutterstock, Ministère des finances (Monténégro) ; Banque mondiale, Predrag Jankovic/Shutterstock ; Page 54 : Fonds OPEP/Carlos Opitz ; Page 55 : SFI, Groupe Sucden, Fonds OPEP/Fatima Yakubu ; Page 56 : Fonds OPEP/Petra Rautenstrauch ; Page 57 : Ministère des transports, des communications et des technologies de l’information (Oman) ; Baiju Jose/Shutterstock ; Page 58 : Fonds OPEP/Petra Rautenstrauch, Tim Dirven/Panos Pictures ; Page 59 : Alphorom/Shutterstock, BAfD, Ministère des finances (RDC) ; Tommy Trenchard/Caritas/Panos Pictures ; Page 61 : Adobe Stock ; Page 68 : Fonds OPEP/Petra Rautenstrauch ; Page 70 : Fonds OPEP ; Page 72 : Fonds OPEP/Abdullah Alipour Jeddi ; Page 73 : Fonds OPEP ; Page 74 : Linda_K/Shutterstock
MENTION D’IMPRESSION
LE FONDS OPEP POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL Parkring 8, 1010 Vienne, Autriche T: +43 1 515 64 - 0; F: +43 1 513 92 38 opecfund.org
Éditeur : Abdulhamid Alkhalifa Rédactrice en chef : Nadia Benamara Édition et Production : Howard Hudson, Axel Reiserer, Nicholas K. Smith, Iris Vittini Encarnacion Conception et Impression : The Gentlemen Creatives GmbH, Vienne (Autriche) Imprimé en Autriche par Print Alliance HAV Produktions GmbH
Ce rapport est imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement.
86
Powered by FlippingBook